Magnolia 1
- mehr -DAS HOTEL MAGNOLIA I LIEGT IM HERZEN DES ORTES.
Zend_View_Helper_HeadLink Object ( [_itemKeys:protected] => Array ( [0] => charset [1] => href [2] => hreflang [3] => id [4] => media [5] => rel [6] => rev [7] => type [8] => title [9] => extras [10] => sizes ) [_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadLink [_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => stdClass Object ( [rel] => shortcut icon [href] => /public/images/favicon.ico [type] => image/x-icon ) [1] => stdClass Object ( [rel] => canonical [href] => https://barbarka-swinoujscie.pl/freizeit ) [2] => stdClass Object ( [rel] => stylesheet [type] => text/css [href] => /public/styles/style.php [media] => screen [conditionalStylesheet] => ) [3] => stdClass Object ( [rel] => stylesheet [type] => text/css [href] => /public/styles/print.css [media] => print [conditionalStylesheet] => ) [4] => stdClass Object ( [rel] => stylesheet [type] => text/css [href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css [media] => screen [conditionalStylesheet] => ) ) ) [_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object ( [_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container [_items:protected] => Array ( [Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [content] =>[data] => Array ( [id] => 306 [id_lang] => 2 [photo] => /img/images/świnoujście/plaża interferie.jpg [photo_min] => /photo/page306/freizeit_min.jpg [title] => Freizeit [subtitle] => [description] => Ein Rezept für Entspannung und einen perfekten Urlaub?) ) [Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => stdClass Object ( [type] => name [name] => robots [content] => all,index [modifiers] => Array ( ) ) [1] => stdClass Object ( [type] => name [name] => revisit-after [content] => 2 days [modifiers] => Array ( ) ) [2] => stdClass Object ( [type] => charset [charset] => UTF-8 [content] => [modifiers] => Array ( ) ) [4] => stdClass Object ( [type] => name [name] => description [content] => Ein Rezept für Entspannung und einen perfekten Urlaub? Machen Sie einen Spaziergang entlang des längsten steinernen Wellenbrechers Europas, der sich über knapp... [modifiers] => Array ( ) ) ) ) [Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/jquery.min.js ) [source] => ) [1] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/general.js ) [source] => ) [2] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js ) [source] => ) [3] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js ) [source] => ) [4] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/styles/slick/slick.min.js ) [source] => ) [5] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js ) [source] => ) [6] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/validator/lang/de.js ) [source] => ) [7] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js ) [source] => ) [8] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js ) [source] => ) ) ) [Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => stdClass Object ( [rel] => shortcut icon [href] => /public/images/favicon.ico [type] => image/x-icon ) [1] => stdClass Object ( [rel] => canonical [href] => https://barbarka-swinoujscie.pl/freizeit ) [2] => stdClass Object ( [rel] => stylesheet [type] => text/css [href] => /public/styles/style.php [media] => screen [conditionalStylesheet] => ) [3] => stdClass Object ( [rel] => stylesheet [type] => text/css [href] => /public/styles/print.css [media] => print [conditionalStylesheet] => ) [4] => stdClass Object ( [rel] => stylesheet [type] => text/css [href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css [media] => screen [conditionalStylesheet] => ) ) ) [Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => - [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => Freizeit - Sanatorium uzdrowiskowe w ZUK S.A. ) ) ) ) [_autoEscape:protected] => 1 [view] => Zend_View Object ( [_useViewStream:Zend_View:private] => [_useStreamWrapper:Zend_View:private] => [_path:Zend_View_Abstract:private] => Array ( [script] => Array ( [0] => /home/users/barbarka-p/public_html/application/modules/default/views/scripts/ ) [helper] => Array ( ) [filter] => Array ( ) ) [_file:Zend_View_Abstract:private] => /home/users/barbarka-p/public_html/application/modules/default/views/scripts/box/header.phtml [_helper:Zend_View_Abstract:private] => Array ( [Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype Object ( [_defaultDoctype:protected] => HTML4_LOOSE [_registry:protected] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [doctypes] => Array ( [XHTML11] => [XHTML1_STRICT] => [XHTML1_TRANSITIONAL] => [XHTML1_FRAMESET] => [XHTML1_RDFA] => [XHTML1_RDFA11] => [XHTML_BASIC1] => [XHTML5] => [HTML4_STRICT] => [HTML4_LOOSE] => [HTML4_FRAMESET] => [HTML5] => ) [doctype] => HTML5 ) ) [_regKey:protected] => Zend_View_Helper_Doctype [view] => Zend_View Object *RECURSION* ) [HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta Object ( [_typeKeys:protected] => Array ( [0] => name [1] => http-equiv [2] => charset [3] => property ) [_requiredKeys:protected] => Array ( [0] => content ) [_modifierKeys:protected] => Array ( [0] => lang [1] => scheme ) [_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadMeta [_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => stdClass Object ( [type] => name [name] => robots [content] => all,index [modifiers] => Array ( ) ) [1] => stdClass Object ( [type] => name [name] => revisit-after [content] => 2 days [modifiers] => Array ( ) ) [2] => stdClass Object ( [type] => charset [charset] => UTF-8 [content] => [modifiers] => Array ( ) ) [4] => stdClass Object ( [type] => name [name] => description [content] => Ein Rezept für Entspannung und einen perfekten Urlaub? Machen Sie einen Spaziergang entlang des längsten steinernen Wellenbrechers Europas, der sich über knapp... [modifiers] => Array ( ) ) ) ) [_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object ( [_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container [_items:protected] => Array ( [Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [content] =>Freizeit
Ein Rezept für Entspannung und einen perfekten Urlaub?
Machen Sie einen Spaziergang entlang des längsten steinernen Wellenbrechers Europas, der sich über knapp eineinhalb Kilometer ins Meer erstreckt. Bewundern Sie die Aussicht auf den Hafen, das Meer und die ganze Stadt vom höchsten Leuchtturm Polens. Erkunden Sie unsere Inseln Uznam, Wolin und Karsibór auf den zahlreichen und perfekt ausgebauten Rad-, Kanu- und Wanderwegen! Die neu geschaffene Kurpromenade ist ein besonderer Ort der Entspannung und Erholung für "Klein und Groß". Sichere Fuß- und Radwege sowie Wege für Inline-Skater und Skateboarder sind ein Pluspunkt der Stadt.
Nur in Świnoujście können polnische und ausländische Touristen drei hervorragend erhaltene preußische Verteidigungsanlagen aus dem 19. Jahrhundert, ein Schutzgebiet für über 140 Vogelarten auf der Insel Karsibór oder das berühmte europäische Wisent Reservat im Wolin-Nationalpark besichtigen. Świnoujście ist einer der besten Treffpunkte für Kitesurfer und Windsurfer in Polen und der größte Yachthafen an der polnischen Küste im Nordbecken mit 350 Booten
Das Uzdrowisko Połczyn Sanatorium und Freizeitzentrum Barbarka in Świnoujście ist berühmt für die Veranstaltung von Klavierabenden und Abenden mit Pop- und Volksmusik, bei denen sich regelmäßig zahlreiche Gäste einfinden. Die zyklisch stattfindenden Konzerte sind eine Attraktion nicht nur für Liebhaber klassischer Melodien, sondern auch populärer, bekannter Songs.
) ) [Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => stdClass Object ( [type] => name [name] => robots [content] => all,index [modifiers] => Array ( ) ) [1] => stdClass Object ( [type] => name [name] => revisit-after [content] => 2 days [modifiers] => Array ( ) ) [2] => stdClass Object ( [type] => charset [charset] => UTF-8 [content] => [modifiers] => Array ( ) ) [4] => stdClass Object ( [type] => name [name] => description [content] => Ein Rezept für Entspannung und einen perfekten Urlaub? Machen Sie einen Spaziergang entlang des längsten steinernen Wellenbrechers Europas, der sich über knapp... [modifiers] => Array ( ) ) ) ) [Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/jquery.min.js ) [source] => ) [1] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/general.js ) [source] => ) [2] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js ) [source] => ) [3] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js ) [source] => ) [4] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/styles/slick/slick.min.js ) [source] => ) [5] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js ) [source] => ) [6] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/validator/lang/de.js ) [source] => ) [7] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js ) [source] => ) [8] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js ) [source] => ) ) ) [Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => stdClass Object ( [rel] => shortcut icon [href] => /public/images/favicon.ico [type] => image/x-icon ) [1] => stdClass Object ( [rel] => canonical [href] => https://barbarka-swinoujscie.pl/freizeit ) [2] => stdClass Object ( [rel] => stylesheet [type] => text/css [href] => /public/styles/style.php [media] => screen [conditionalStylesheet] => ) [3] => stdClass Object ( [rel] => stylesheet [type] => text/css [href] => /public/styles/print.css [media] => print [conditionalStylesheet] => ) [4] => stdClass Object ( [rel] => stylesheet [type] => text/css [href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css [media] => screen [conditionalStylesheet] => ) ) ) [Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => - [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => Freizeit - Sanatorium uzdrowiskowe w ZUK S.A. ) ) ) ) [_autoEscape:protected] => 1 [view] => Zend_View Object *RECURSION* ) [HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript Object ( [_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadScript [_arbitraryAttributes:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureScriptType:protected] => [_captureScriptAttrs:protected] => [_captureType:protected] => [_optionalAttributes:protected] => Array ( [0] => charset [1] => defer [2] => language [3] => src ) [_requiredAttributes:protected] => Array ( [0] => type ) [useCdata] => [_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/jquery.min.js ) [source] => ) [1] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/general.js ) [source] => ) [2] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js ) [source] => ) [3] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js ) [source] => ) [4] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/styles/slick/slick.min.js ) [source] => ) [5] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js ) [source] => ) [6] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/validator/lang/de.js ) [source] => ) [7] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js ) [source] => ) [8] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js ) [source] => ) ) ) [_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object ( [_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container [_items:protected] => Array ( [Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [content] =>Freizeit
Ein Rezept für Entspannung und einen perfekten Urlaub?
Machen Sie einen Spaziergang entlang des längsten steinernen Wellenbrechers Europas, der sich über knapp eineinhalb Kilometer ins Meer erstreckt. Bewundern Sie die Aussicht auf den Hafen, das Meer und die ganze Stadt vom höchsten Leuchtturm Polens. Erkunden Sie unsere Inseln Uznam, Wolin und Karsibór auf den zahlreichen und perfekt ausgebauten Rad-, Kanu- und Wanderwegen! Die neu geschaffene Kurpromenade ist ein besonderer Ort der Entspannung und Erholung für "Klein und Groß". Sichere Fuß- und Radwege sowie Wege für Inline-Skater und Skateboarder sind ein Pluspunkt der Stadt.
Nur in Świnoujście können polnische und ausländische Touristen drei hervorragend erhaltene preußische Verteidigungsanlagen aus dem 19. Jahrhundert, ein Schutzgebiet für über 140 Vogelarten auf der Insel Karsibór oder das berühmte europäische Wisent Reservat im Wolin-Nationalpark besichtigen. Świnoujście ist einer der besten Treffpunkte für Kitesurfer und Windsurfer in Polen und der größte Yachthafen an der polnischen Küste im Nordbecken mit 350 Booten
Das Uzdrowisko Połczyn Sanatorium und Freizeitzentrum Barbarka in Świnoujście ist berühmt für die Veranstaltung von Klavierabenden und Abenden mit Pop- und Volksmusik, bei denen sich regelmäßig zahlreiche Gäste einfinden. Die zyklisch stattfindenden Konzerte sind eine Attraktion nicht nur für Liebhaber klassischer Melodien, sondern auch populärer, bekannter Songs.
) ) [Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => stdClass Object ( [type] => name [name] => robots [content] => all,index [modifiers] => Array ( ) ) [1] => stdClass Object ( [type] => name [name] => revisit-after [content] => 2 days [modifiers] => Array ( ) ) [2] => stdClass Object ( [type] => charset [charset] => UTF-8 [content] => [modifiers] => Array ( ) ) [4] => stdClass Object ( [type] => name [name] => description [content] => Ein Rezept für Entspannung und einen perfekten Urlaub? Machen Sie einen Spaziergang entlang des längsten steinernen Wellenbrechers Europas, der sich über knapp... [modifiers] => Array ( ) ) ) ) [Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/jquery.min.js ) [source] => ) [1] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/general.js ) [source] => ) [2] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js ) [source] => ) [3] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js ) [source] => ) [4] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/styles/slick/slick.min.js ) [source] => ) [5] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js ) [source] => ) [6] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/validator/lang/de.js ) [source] => ) [7] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js ) [source] => ) [8] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js ) [source] => ) ) ) [Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => stdClass Object ( [rel] => shortcut icon [href] => /public/images/favicon.ico [type] => image/x-icon ) [1] => stdClass Object ( [rel] => canonical [href] => https://barbarka-swinoujscie.pl/freizeit ) [2] => stdClass Object ( [rel] => stylesheet [type] => text/css [href] => /public/styles/style.php [media] => screen [conditionalStylesheet] => ) [3] => stdClass Object ( [rel] => stylesheet [type] => text/css [href] => /public/styles/print.css [media] => print [conditionalStylesheet] => ) [4] => stdClass Object ( [rel] => stylesheet [type] => text/css [href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css [media] => screen [conditionalStylesheet] => ) ) ) [Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => - [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => Freizeit - Sanatorium uzdrowiskowe w ZUK S.A. ) ) ) ) [_autoEscape:protected] => 1 [view] => Zend_View Object *RECURSION* ) [HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink Object *RECURSION* [ServerUrl] => Zend_View_Helper_ServerUrl Object ( [_scheme:protected] => https [_host:protected] => barbarka-swinoujscie.pl ) [Url] => Zend_View_Helper_Url Object ( [view] => Zend_View Object *RECURSION* ) [HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle Object ( [_regKey:protected] => Zend_View_Helper_HeadTitle [_translate:protected] => [_translator:protected] => [_defaultAttachOrder:protected] => [_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => - [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => Freizeit - Sanatorium uzdrowiskowe w ZUK S.A. ) ) [_registry:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Registry Object ( [_containerClass:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container [_items:protected] => Array ( [Zend_Layout] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [content] =>Freizeit
Ein Rezept für Entspannung und einen perfekten Urlaub?
Machen Sie einen Spaziergang entlang des längsten steinernen Wellenbrechers Europas, der sich über knapp eineinhalb Kilometer ins Meer erstreckt. Bewundern Sie die Aussicht auf den Hafen, das Meer und die ganze Stadt vom höchsten Leuchtturm Polens. Erkunden Sie unsere Inseln Uznam, Wolin und Karsibór auf den zahlreichen und perfekt ausgebauten Rad-, Kanu- und Wanderwegen! Die neu geschaffene Kurpromenade ist ein besonderer Ort der Entspannung und Erholung für "Klein und Groß". Sichere Fuß- und Radwege sowie Wege für Inline-Skater und Skateboarder sind ein Pluspunkt der Stadt.
Nur in Świnoujście können polnische und ausländische Touristen drei hervorragend erhaltene preußische Verteidigungsanlagen aus dem 19. Jahrhundert, ein Schutzgebiet für über 140 Vogelarten auf der Insel Karsibór oder das berühmte europäische Wisent Reservat im Wolin-Nationalpark besichtigen. Świnoujście ist einer der besten Treffpunkte für Kitesurfer und Windsurfer in Polen und der größte Yachthafen an der polnischen Küste im Nordbecken mit 350 Booten
Das Uzdrowisko Połczyn Sanatorium und Freizeitzentrum Barbarka in Świnoujście ist berühmt für die Veranstaltung von Klavierabenden und Abenden mit Pop- und Volksmusik, bei denen sich regelmäßig zahlreiche Gäste einfinden. Die zyklisch stattfindenden Konzerte sind eine Attraktion nicht nur für Liebhaber klassischer Melodien, sondern auch populärer, bekannter Songs.
) ) [Zend_View_Helper_HeadMeta] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => stdClass Object ( [type] => name [name] => robots [content] => all,index [modifiers] => Array ( ) ) [1] => stdClass Object ( [type] => name [name] => revisit-after [content] => 2 days [modifiers] => Array ( ) ) [2] => stdClass Object ( [type] => charset [charset] => UTF-8 [content] => [modifiers] => Array ( ) ) [4] => stdClass Object ( [type] => name [name] => description [content] => Ein Rezept für Entspannung und einen perfekten Urlaub? Machen Sie einen Spaziergang entlang des längsten steinernen Wellenbrechers Europas, der sich über knapp... [modifiers] => Array ( ) ) ) ) [Zend_View_Helper_HeadScript] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/jquery.min.js ) [source] => ) [1] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/general.js ) [source] => ) [2] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/jquery-ui.min.js ) [source] => ) [3] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/jquery-ui-i18n.min.js ) [source] => ) [4] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/styles/slick/slick.min.js ) [source] => ) [5] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/validator/jquery.form-validator.min.js ) [source] => ) [6] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/validator/lang/de.js ) [source] => ) [7] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/light-gallery/js/lightgallery.min.js ) [source] => ) [8] => stdClass Object ( [type] => text/javascript [attributes] => Array ( [src] => /public/scripts/light-gallery/js/lg-thumbnail.min.js ) [source] => ) ) ) [Zend_View_Helper_HeadLink] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => stdClass Object ( [rel] => shortcut icon [href] => /public/images/favicon.ico [type] => image/x-icon ) [1] => stdClass Object ( [rel] => canonical [href] => https://barbarka-swinoujscie.pl/freizeit ) [2] => stdClass Object ( [rel] => stylesheet [type] => text/css [href] => /public/styles/style.php [media] => screen [conditionalStylesheet] => ) [3] => stdClass Object ( [rel] => stylesheet [type] => text/css [href] => /public/styles/print.css [media] => print [conditionalStylesheet] => ) [4] => stdClass Object ( [rel] => stylesheet [type] => text/css [href] => /public/scripts/light-gallery/css/lightgallery.min.css [media] => screen [conditionalStylesheet] => ) ) ) [Zend_View_Helper_HeadTitle] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => - [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => Freizeit - Sanatorium uzdrowiskowe w ZUK S.A. ) ) ) ) [_autoEscape:protected] => 1 [view] => Zend_View Object *RECURSION* ) [Translate] => Zend_View_Helper_Translate Object ( [_translator:protected] => Zend_Translate_Adapter_Array Object ( [_data:Zend_Translate_Adapter_Array:private] => Array ( [de] => Array ( [language] => sprache [virtual tour] => Ein virtuelle Besichtigung [contact form] => Kontaktformular [packages link] => oferty-specjalne [rooms link] => zimmer [booking link] => reservierung [book by phone] => Telefon [yes] => tak [no] => nie [view] => MEHR [How to get to us ?] => Wie Sie zu uns kommen? [Driving directions] => Fahrtrichtung [Room equipment] => Ausstattung Wohnung [Room description] => Beschreibung [you are here] => [show portfolio filter] => nur Anzeigen [BOOKING] => BUCHEN [ONLINE] => ONLINE [Rezerwuj] => BUCHEN [Online Booking] => Online Buchen [Availability] => Verfügbarkeit [single bed] => Einzelbett [double bed] => Doppelbett [from] => von [home] => Home [bud-link] => /bauwesen [bud-title] => BAUWESEN [solar-link] => /erneuerbare-energien [solar-title] => ERNEUERBARE ENERGIEN [invest-link] => /investitionen [invest-title] => INVESTITIONEN [see also] => mehr... [room size] => Raumgröße [bathroom] => Bad [bedroom] => Zimmer [floor] => Etage [Wifi] => WiFi [Kitchen] => Küche [TV] => TV [Towels] => Handtücher [Shampoo, soap] => Shampoo, Seife [Heating] => Heizung [Air conditioning] => Klimaanlage [Washer] => Waschmaschine [Hairdryer] => Haartrockner [Parking free] => Parken kostenlos [Stay with pet] => Tier erlaubt [Smoking is permitted] => Rauchen erlaubt [For the disabled] => für Behinderte [Elevator] => Fahrstuhl [Fireplace] => Kamin [Iron] => Eisen [Dishwasher] => Geschirrspülmaschine [Fridge] => Kühlschrank [Microwave] => Mikrowelle [Toaster] => Toaster [Balcony] => Balkon [Coffee] => Kaffee [Electric kettle] => Kessel [apartments] => Appartementen [apartment] => Appartement [Apartament] => Appartement [choose floor] => Wählen Sie Ebene [browse floors] => Blick in Etage [eco-apartamenty] => oko-apartments [choose apartment] => Wählen Sie Apartment [ground floor] => Erdgeschoss [ground floor link] => erdgeschoss [floor 1] => 1. Etage [floor 1 link] => 1-etage [floor 2] => 2. Etage [floor 2 link] => 2-etage [basement floor] => Tiefgarage [basement floor link] => tiefgarage [sold] => verkauft [reserved] => reservierung [download PDF] => Download Wohnungplan [free] => frei [ask about apartment] => Stellen Sie für die Wohnung [status] => Status [terms] => wählen Sie die Daten [search terms] => Online [search apartament] => Suchen [SEARCH] => Suchen [close] => schließen [location] => Ort [property] => Objekt [view more] => MEHR [back] => ZURÜCK [discount coupon] => Rabatt-Coupon [more] => mehr [special offers] => SonderAngebote [Book Online] => Ihren Aufenthalt [Arrival date] => Anreisedatum [Departure date] => Abreisedatum [nights count] => Nächte [find free rooms] => Prüfen [page] => strona [next page] => nächste [prev page] => [password] => Hasło [login] => Zaloguj się [previous page] => poprzednia [print] => drukuj [date] => data [add date] => dodano [photo] => Zdjęcie [ask about] => zapytaj [back to list] => ‹ Sonderangebote [send] => Senden [contactEmailHeader] => Formularz ze strony [contactMailWasSend] => Ihre Nachricht wurde gesendet.Freizeit
Ein Rezept für Entspannung und einen perfekten Urlaub?
Machen Sie einen Spaziergang entlang des längsten steinernen Wellenbrechers Europas, der sich über knapp eineinhalb Kilometer ins Meer erstreckt. Bewundern Sie die Aussicht auf den Hafen, das Meer und die ganze Stadt vom höchsten Leuchtturm Polens. Erkunden Sie unsere Inseln Uznam, Wolin und Karsibór auf den zahlreichen und perfekt ausgebauten Rad-, Kanu- und Wanderwegen! Die neu geschaffene Kurpromenade ist ein besonderer Ort der Entspannung und Erholung für "Klein und Groß". Sichere Fuß- und Radwege sowie Wege für Inline-Skater und Skateboarder sind ein Pluspunkt der Stadt.
Nur in Świnoujście können polnische und ausländische Touristen drei hervorragend erhaltene preußische Verteidigungsanlagen aus dem 19. Jahrhundert, ein Schutzgebiet für über 140 Vogelarten auf der Insel Karsibór oder das berühmte europäische Wisent Reservat im Wolin-Nationalpark besichtigen. Świnoujście ist einer der besten Treffpunkte für Kitesurfer und Windsurfer in Polen und der größte Yachthafen an der polnischen Küste im Nordbecken mit 350 Booten
Das Uzdrowisko Połczyn Sanatorium und Freizeitzentrum Barbarka in Świnoujście ist berühmt für die Veranstaltung von Klavierabenden und Abenden mit Pop- und Volksmusik, bei denen sich regelmäßig zahlreiche Gäste einfinden. Die zyklisch stattfindenden Konzerte sind eine Attraktion nicht nur für Liebhaber klassischer Melodien, sondern auch populärer, bekannter Songs.
Wir bedanken uns. [contactMailNotSend] => Ihre Nachricht kurde nich gesendet...
Senden Sie E-mail. Wir entschuldigen uns für die Schwierigkeiten. [check all] => zaznacz wszystkie [fill required fields] => Bitte die erforderlichen Felder ausfüllen [phone] => Telefon [caption] => Nazwa [views] => Wyświetlenia [previous] => ‹ [next] => › [days] => dni [Check Rates and Availability] => Preise und Verfügbarkeit prüfen [message] => Beschreibung [contact] => Kontakt [email] => E-Mail-Adresse [save] => Zapisz [required field] => pole wymagane [name] => Vor- und Nachname [last name] => Nazwisko [city] => Miasto [zip] => Kod pocztowy [country] => Państwo [state] => województwo [address] => Ulica i numer domu [company] => Name der Firma [question] => Ihre Anfrage [nip] => Numer NIP [www] => Adres strony www [search directions] => Szukaj dojazdu [enter city] => Podaj swoje miasto [search] => Szukaj [book now] => BUCHEN ) ) [_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] => [_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array ( ) [_options:protected] => Array ( [clear] => [content] => /home/users/barbarka-p/public_html/application/modules/default/lang/de.php [disableNotices] => [ignore] => . [locale] => de [log] => [logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message% [logPriority] => 5 [logUntranslated] => [reload] => [route] => [scan] => [tag] => Zend_Translate ) [_translate:protected] => Array ( [de] => Array ( [language] => sprache [virtual tour] => Ein virtuelle Besichtigung [contact form] => Kontaktformular [packages link] => oferty-specjalne [rooms link] => zimmer [booking link] => reservierung [book by phone] => Telefon [yes] => tak [no] => nie [view] => MEHR [How to get to us ?] => Wie Sie zu uns kommen? [Driving directions] => Fahrtrichtung [Room equipment] => Ausstattung Wohnung [Room description] => Beschreibung [you are here] => [show portfolio filter] => nur Anzeigen [BOOKING] => BUCHEN [ONLINE] => ONLINE [Rezerwuj] => BUCHEN [Online Booking] => Online Buchen [Availability] => Verfügbarkeit [single bed] => Einzelbett [double bed] => Doppelbett [from] => von [home] => Home [bud-link] => /bauwesen [bud-title] => BAUWESEN [solar-link] => /erneuerbare-energien [solar-title] => ERNEUERBARE ENERGIEN [invest-link] => /investitionen [invest-title] => INVESTITIONEN [see also] => mehr... [room size] => Raumgröße [bathroom] => Bad [bedroom] => Zimmer [floor] => Etage [Wifi] => WiFi [Kitchen] => Küche [TV] => TV [Towels] => Handtücher [Shampoo, soap] => Shampoo, Seife [Heating] => Heizung [Air conditioning] => Klimaanlage [Washer] => Waschmaschine [Hairdryer] => Haartrockner [Parking free] => Parken kostenlos [Stay with pet] => Tier erlaubt [Smoking is permitted] => Rauchen erlaubt [For the disabled] => für Behinderte [Elevator] => Fahrstuhl [Fireplace] => Kamin [Iron] => Eisen [Dishwasher] => Geschirrspülmaschine [Fridge] => Kühlschrank [Microwave] => Mikrowelle [Toaster] => Toaster [Balcony] => Balkon [Coffee] => Kaffee [Electric kettle] => Kessel [apartments] => Appartementen [apartment] => Appartement [Apartament] => Appartement [choose floor] => Wählen Sie Ebene [browse floors] => Blick in Etage [eco-apartamenty] => oko-apartments [choose apartment] => Wählen Sie Apartment [ground floor] => Erdgeschoss [ground floor link] => erdgeschoss [floor 1] => 1. Etage [floor 1 link] => 1-etage [floor 2] => 2. Etage [floor 2 link] => 2-etage [basement floor] => Tiefgarage [basement floor link] => tiefgarage [sold] => verkauft [reserved] => reservierung [download PDF] => Download Wohnungplan [free] => frei [ask about apartment] => Stellen Sie für die Wohnung [status] => Status [terms] => wählen Sie die Daten [search terms] => Online [search apartament] => Suchen [SEARCH] => Suchen [close] => schließen [location] => Ort [property] => Objekt [view more] => MEHR [back] => ZURÜCK [discount coupon] => Rabatt-Coupon [more] => mehr [special offers] => SonderAngebote [Book Online] => Ihren Aufenthalt [Arrival date] => Anreisedatum [Departure date] => Abreisedatum [nights count] => Nächte [find free rooms] => Prüfen [page] => strona [next page] => nächste [prev page] => [password] => Hasło [login] => Zaloguj się [previous page] => poprzednia [print] => drukuj [date] => data [add date] => dodano [photo] => Zdjęcie [ask about] => zapytaj [back to list] => ‹ Sonderangebote [send] => Senden [contactEmailHeader] => Formularz ze strony [contactMailWasSend] => Ihre Nachricht wurde gesendet.
Wir bedanken uns. [contactMailNotSend] => Ihre Nachricht kurde nich gesendet...
Senden Sie E-mail. Wir entschuldigen uns für die Schwierigkeiten. [check all] => zaznacz wszystkie [fill required fields] => Bitte die erforderlichen Felder ausfüllen [phone] => Telefon [caption] => Nazwa [views] => Wyświetlenia [previous] => ‹ [next] => › [days] => dni [Check Rates and Availability] => Preise und Verfügbarkeit prüfen [message] => Beschreibung [contact] => Kontakt [email] => E-Mail-Adresse [save] => Zapisz [required field] => pole wymagane [name] => Vor- und Nachname [last name] => Nazwisko [city] => Miasto [zip] => Kod pocztowy [country] => Państwo [state] => województwo [address] => Ulica i numer domu [company] => Name der Firma [question] => Ihre Anfrage [nip] => Numer NIP [www] => Adres strony www [search directions] => Szukaj dojazdu [enter city] => Podaj swoje miasto [search] => Szukaj [book now] => BUCHEN ) ) ) [view] => Zend_View Object *RECURSION* ) [Removequotes] => Zend_View_Helper_Removequotes Object ( [view] => Zend_View Object *RECURSION* ) [Truncate] => Zend_View_Helper_Truncate Object ( [view] => Zend_View Object *RECURSION* ) [Layout] => Zend_View_Helper_Layout Object ( [_layout:protected] => Zend_Layout Object ( [_container:protected] => Zend_View_Helper_Placeholder_Container Object ( [_prefix:protected] => [_postfix:protected] => [_separator:protected] => [_indent:protected] => [_captureLock:protected] => [_captureType:protected] => [_captureKey:protected] => [storage:ArrayObject:private] => Array ( [content] =>) ) [_contentKey:protected] => content [_enabled:protected] => 1 [_helperClass:protected] => Zend_Layout_Controller_Action_Helper_Layout [_inflector:protected] => Zend_Filter_Inflector Object ( [_pluginLoader:protected] => Zend_Loader_PluginLoader Object ( [_loadedPluginPaths:protected] => Array ( ) [_loadedPlugins:protected] => Array ( ) [_prefixToPaths:protected] => Array ( ) [_useStaticRegistry:protected] => Zend_Filter_Inflector ) [_target:protected] => :script.:suffix [_throwTargetExceptionsOn:protected] => 1 [_targetReplacementIdentifier:protected] => : [_rules:protected] => Array ( [script] => Array ( [0] => Zend_Filter_Word_CamelCaseToDash Object ( [_separator:protected] => - [_matchPattern:protected] => Array ( [0] => #(?<=(?:\p{Lu}))(\p{Lu}\p{Ll})# [1] => #(?<=(?:\p{Ll}|\p{Nd}))(\p{Lu})# ) [_replacement:protected] => Array ( [0] => -\1 [1] => -\1 ) ) [1] => Zend_Filter_StringToLower Object ( [_encoding:protected] => UTF-8 ) ) [suffix] => phtml ) ) [_inflectorEnabled:protected] => 1 [_inflectorTarget:protected] => :script.:suffix [_layout:protected] => layout [_viewScriptPath:protected] => [_viewBasePath:protected] => [_viewBasePrefix:protected] => Layout_View [_mvcEnabled:protected] => 1 [_mvcSuccessfulActionOnly:protected] => 1 [_pluginClass:protected] => Zend_Layout_Controller_Plugin_Layout [_view:protected] => Zend_View Object *RECURSION* [_viewSuffix:protected] => phtml ) [view] => Zend_View Object *RECURSION* ) ) [_helperLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array ( ) [_helperLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array ( ) [_filter:Zend_View_Abstract:private] => Array ( ) [_filterClass:Zend_View_Abstract:private] => Array ( ) [_filterLoaded:Zend_View_Abstract:private] => Array ( ) [_filterLoadedDir:Zend_View_Abstract:private] => Array ( ) [_escape:Zend_View_Abstract:private] => htmlspecialchars [_encoding:Zend_View_Abstract:private] => UTF-8 [_lfiProtectionOn:Zend_View_Abstract:private] => 1 [_loaders:Zend_View_Abstract:private] => Array ( [filter] => Zend_Loader_PluginLoader Object ( [_loadedPluginPaths:protected] => Array ( ) [_loadedPlugins:protected] => Array ( ) [_prefixToPaths:protected] => Array ( [Zend_View_Filter_] => Array ( [0] => Zend/View/Filter/ [1] => /home/users/barbarka-p/public_html/application/modules/default/views/filters/ ) ) [_useStaticRegistry:protected] => ) [helper] => Zend_Loader_PluginLoader Object ( [_loadedPluginPaths:protected] => Array ( ) [_loadedPlugins:protected] => Array ( [Doctype] => Zend_View_Helper_Doctype [HeadMeta] => Zend_View_Helper_HeadMeta [HeadScript] => Zend_View_Helper_HeadScript [HeadLink] => Zend_View_Helper_HeadLink [ServerUrl] => Zend_View_Helper_ServerUrl [Url] => Zend_View_Helper_Url [HeadTitle] => Zend_View_Helper_HeadTitle [Translate] => Zend_View_Helper_Translate [Removequotes] => Zend_View_Helper_Removequotes [Truncate] => Zend_View_Helper_Truncate [Layout] => Zend_View_Helper_Layout ) [_prefixToPaths:protected] => Array ( [Zend_View_Helper_] => Array ( [0] => Zend/View/Helper/ [1] => /home/users/barbarka-p/public_html/application/modules/default/views/helpers/ ) ) [_useStaticRegistry:protected] => ) ) [_loaderTypes:Zend_View_Abstract:private] => Array ( [0] => filter [1] => helper ) [_strictVars:Zend_View_Abstract:private] => [langArr] => Array ( [1] => Array ( [id] => 1 [id_currency] => [id_countries] => [id_continents] => [short] => pl [name] => polski [domain] => [units_system] => metric [priority] => 0 [add_date] => 2015-06-23 13:08:59 [add_by] => 1 [mod_date] => 2018-05-10 08:46:20 [mod_by] => 37 [active] => 1 ) [2] => Array ( [id] => 2 [id_currency] => [id_countries] => [id_continents] => [short] => de [name] => deutsch [domain] => [units_system] => metric [priority] => 1 [add_date] => 2016-02-17 21:27:13 [add_by] => 1 [mod_date] => 2022-04-07 01:59:26 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) ) [translate] => Zend_Translate Object ( [_adapter:Zend_Translate:private] => Zend_Translate_Adapter_Array Object ( [_data:Zend_Translate_Adapter_Array:private] => Array ( [de] => Array ( [language] => sprache [virtual tour] => Ein virtuelle Besichtigung [contact form] => Kontaktformular [packages link] => oferty-specjalne [rooms link] => zimmer [booking link] => reservierung [book by phone] => Telefon [yes] => tak [no] => nie [view] => MEHR [How to get to us ?] => Wie Sie zu uns kommen? [Driving directions] => Fahrtrichtung [Room equipment] => Ausstattung Wohnung [Room description] => Beschreibung [you are here] => [show portfolio filter] => nur Anzeigen [BOOKING] => BUCHEN [ONLINE] => ONLINE [Rezerwuj] => BUCHEN [Online Booking] => Online Buchen [Availability] => Verfügbarkeit [single bed] => Einzelbett [double bed] => Doppelbett [from] => von [home] => Home [bud-link] => /bauwesen [bud-title] => BAUWESEN [solar-link] => /erneuerbare-energien [solar-title] => ERNEUERBARE ENERGIEN [invest-link] => /investitionen [invest-title] => INVESTITIONEN [see also] => mehr... [room size] => Raumgröße [bathroom] => Bad [bedroom] => Zimmer [floor] => Etage [Wifi] => WiFi [Kitchen] => Küche [TV] => TV [Towels] => Handtücher [Shampoo, soap] => Shampoo, Seife [Heating] => Heizung [Air conditioning] => Klimaanlage [Washer] => Waschmaschine [Hairdryer] => Haartrockner [Parking free] => Parken kostenlos [Stay with pet] => Tier erlaubt [Smoking is permitted] => Rauchen erlaubt [For the disabled] => für Behinderte [Elevator] => Fahrstuhl [Fireplace] => Kamin [Iron] => Eisen [Dishwasher] => Geschirrspülmaschine [Fridge] => Kühlschrank [Microwave] => Mikrowelle [Toaster] => Toaster [Balcony] => Balkon [Coffee] => Kaffee [Electric kettle] => Kessel [apartments] => Appartementen [apartment] => Appartement [Apartament] => Appartement [choose floor] => Wählen Sie Ebene [browse floors] => Blick in Etage [eco-apartamenty] => oko-apartments [choose apartment] => Wählen Sie Apartment [ground floor] => Erdgeschoss [ground floor link] => erdgeschoss [floor 1] => 1. Etage [floor 1 link] => 1-etage [floor 2] => 2. Etage [floor 2 link] => 2-etage [basement floor] => Tiefgarage [basement floor link] => tiefgarage [sold] => verkauft [reserved] => reservierung [download PDF] => Download Wohnungplan [free] => frei [ask about apartment] => Stellen Sie für die Wohnung [status] => Status [terms] => wählen Sie die Daten [search terms] => Online [search apartament] => Suchen [SEARCH] => Suchen [close] => schließen [location] => Ort [property] => Objekt [view more] => MEHR [back] => ZURÜCK [discount coupon] => Rabatt-Coupon [more] => mehr [special offers] => SonderAngebote [Book Online] => Ihren Aufenthalt [Arrival date] => Anreisedatum [Departure date] => Abreisedatum [nights count] => Nächte [find free rooms] => Prüfen [page] => strona [next page] => nächste [prev page] => [password] => Hasło [login] => Zaloguj się [previous page] => poprzednia [print] => drukuj [date] => data [add date] => dodano [photo] => Zdjęcie [ask about] => zapytaj [back to list] => ‹ Sonderangebote [send] => Senden [contactEmailHeader] => Formularz ze strony [contactMailWasSend] => Ihre Nachricht wurde gesendet.Freizeit
Ein Rezept für Entspannung und einen perfekten Urlaub?
Machen Sie einen Spaziergang entlang des längsten steinernen Wellenbrechers Europas, der sich über knapp eineinhalb Kilometer ins Meer erstreckt. Bewundern Sie die Aussicht auf den Hafen, das Meer und die ganze Stadt vom höchsten Leuchtturm Polens. Erkunden Sie unsere Inseln Uznam, Wolin und Karsibór auf den zahlreichen und perfekt ausgebauten Rad-, Kanu- und Wanderwegen! Die neu geschaffene Kurpromenade ist ein besonderer Ort der Entspannung und Erholung für "Klein und Groß". Sichere Fuß- und Radwege sowie Wege für Inline-Skater und Skateboarder sind ein Pluspunkt der Stadt.
Nur in Świnoujście können polnische und ausländische Touristen drei hervorragend erhaltene preußische Verteidigungsanlagen aus dem 19. Jahrhundert, ein Schutzgebiet für über 140 Vogelarten auf der Insel Karsibór oder das berühmte europäische Wisent Reservat im Wolin-Nationalpark besichtigen. Świnoujście ist einer der besten Treffpunkte für Kitesurfer und Windsurfer in Polen und der größte Yachthafen an der polnischen Küste im Nordbecken mit 350 Booten
Das Uzdrowisko Połczyn Sanatorium und Freizeitzentrum Barbarka in Świnoujście ist berühmt für die Veranstaltung von Klavierabenden und Abenden mit Pop- und Volksmusik, bei denen sich regelmäßig zahlreiche Gäste einfinden. Die zyklisch stattfindenden Konzerte sind eine Attraktion nicht nur für Liebhaber klassischer Melodien, sondern auch populärer, bekannter Songs.
Wir bedanken uns. [contactMailNotSend] => Ihre Nachricht kurde nich gesendet...
Senden Sie E-mail. Wir entschuldigen uns für die Schwierigkeiten. [check all] => zaznacz wszystkie [fill required fields] => Bitte die erforderlichen Felder ausfüllen [phone] => Telefon [caption] => Nazwa [views] => Wyświetlenia [previous] => ‹ [next] => › [days] => dni [Check Rates and Availability] => Preise und Verfügbarkeit prüfen [message] => Beschreibung [contact] => Kontakt [email] => E-Mail-Adresse [save] => Zapisz [required field] => pole wymagane [name] => Vor- und Nachname [last name] => Nazwisko [city] => Miasto [zip] => Kod pocztowy [country] => Państwo [state] => województwo [address] => Ulica i numer domu [company] => Name der Firma [question] => Ihre Anfrage [nip] => Numer NIP [www] => Adres strony www [search directions] => Szukaj dojazdu [enter city] => Podaj swoje miasto [search] => Szukaj [book now] => BUCHEN ) ) [_automatic:Zend_Translate_Adapter:private] => [_routed:Zend_Translate_Adapter:private] => Array ( ) [_options:protected] => Array ( [clear] => [content] => /home/users/barbarka-p/public_html/application/modules/default/lang/de.php [disableNotices] => [ignore] => . [locale] => de [log] => [logMessage] => Untranslated message within '%locale%': %message% [logPriority] => 5 [logUntranslated] => [reload] => [route] => [scan] => [tag] => Zend_Translate ) [_translate:protected] => Array ( [de] => Array ( [language] => sprache [virtual tour] => Ein virtuelle Besichtigung [contact form] => Kontaktformular [packages link] => oferty-specjalne [rooms link] => zimmer [booking link] => reservierung [book by phone] => Telefon [yes] => tak [no] => nie [view] => MEHR [How to get to us ?] => Wie Sie zu uns kommen? [Driving directions] => Fahrtrichtung [Room equipment] => Ausstattung Wohnung [Room description] => Beschreibung [you are here] => [show portfolio filter] => nur Anzeigen [BOOKING] => BUCHEN [ONLINE] => ONLINE [Rezerwuj] => BUCHEN [Online Booking] => Online Buchen [Availability] => Verfügbarkeit [single bed] => Einzelbett [double bed] => Doppelbett [from] => von [home] => Home [bud-link] => /bauwesen [bud-title] => BAUWESEN [solar-link] => /erneuerbare-energien [solar-title] => ERNEUERBARE ENERGIEN [invest-link] => /investitionen [invest-title] => INVESTITIONEN [see also] => mehr... [room size] => Raumgröße [bathroom] => Bad [bedroom] => Zimmer [floor] => Etage [Wifi] => WiFi [Kitchen] => Küche [TV] => TV [Towels] => Handtücher [Shampoo, soap] => Shampoo, Seife [Heating] => Heizung [Air conditioning] => Klimaanlage [Washer] => Waschmaschine [Hairdryer] => Haartrockner [Parking free] => Parken kostenlos [Stay with pet] => Tier erlaubt [Smoking is permitted] => Rauchen erlaubt [For the disabled] => für Behinderte [Elevator] => Fahrstuhl [Fireplace] => Kamin [Iron] => Eisen [Dishwasher] => Geschirrspülmaschine [Fridge] => Kühlschrank [Microwave] => Mikrowelle [Toaster] => Toaster [Balcony] => Balkon [Coffee] => Kaffee [Electric kettle] => Kessel [apartments] => Appartementen [apartment] => Appartement [Apartament] => Appartement [choose floor] => Wählen Sie Ebene [browse floors] => Blick in Etage [eco-apartamenty] => oko-apartments [choose apartment] => Wählen Sie Apartment [ground floor] => Erdgeschoss [ground floor link] => erdgeschoss [floor 1] => 1. Etage [floor 1 link] => 1-etage [floor 2] => 2. Etage [floor 2 link] => 2-etage [basement floor] => Tiefgarage [basement floor link] => tiefgarage [sold] => verkauft [reserved] => reservierung [download PDF] => Download Wohnungplan [free] => frei [ask about apartment] => Stellen Sie für die Wohnung [status] => Status [terms] => wählen Sie die Daten [search terms] => Online [search apartament] => Suchen [SEARCH] => Suchen [close] => schließen [location] => Ort [property] => Objekt [view more] => MEHR [back] => ZURÜCK [discount coupon] => Rabatt-Coupon [more] => mehr [special offers] => SonderAngebote [Book Online] => Ihren Aufenthalt [Arrival date] => Anreisedatum [Departure date] => Abreisedatum [nights count] => Nächte [find free rooms] => Prüfen [page] => strona [next page] => nächste [prev page] => [password] => Hasło [login] => Zaloguj się [previous page] => poprzednia [print] => drukuj [date] => data [add date] => dodano [photo] => Zdjęcie [ask about] => zapytaj [back to list] => ‹ Sonderangebote [send] => Senden [contactEmailHeader] => Formularz ze strony [contactMailWasSend] => Ihre Nachricht wurde gesendet.
Wir bedanken uns. [contactMailNotSend] => Ihre Nachricht kurde nich gesendet...
Senden Sie E-mail. Wir entschuldigen uns für die Schwierigkeiten. [check all] => zaznacz wszystkie [fill required fields] => Bitte die erforderlichen Felder ausfüllen [phone] => Telefon [caption] => Nazwa [views] => Wyświetlenia [previous] => ‹ [next] => › [days] => dni [Check Rates and Availability] => Preise und Verfügbarkeit prüfen [message] => Beschreibung [contact] => Kontakt [email] => E-Mail-Adresse [save] => Zapisz [required field] => pole wymagane [name] => Vor- und Nachname [last name] => Nazwisko [city] => Miasto [zip] => Kod pocztowy [country] => Państwo [state] => województwo [address] => Ulica i numer domu [company] => Name der Firma [question] => Ihre Anfrage [nip] => Numer NIP [www] => Adres strony www [search directions] => Szukaj dojazdu [enter city] => Podaj swoje miasto [search] => Szukaj [book now] => BUCHEN ) ) ) [langId] => 2 ) [lang] => de [mTreeArr] => Array ( [0] => Array ( [id] => 405 [id_menu] => 2 [parent_id] => 0 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 301 [priority] => 1 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => [visible] => 1 [extra] => [title] => Sanatorium [description] => [niceurl] => sanatorium-in-swinoujscie [visits] => 0 [add_date] => 2022-04-04 09:19:52 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [1] => Array ( [id] => 408 [id_menu] => 2 [parent_id] => 412 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 304 [priority] => 1 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => /img/images/świnoujście/wiatrak.jpg [visible] => 1 [extra] => [title] => Gesundheit in Swinoujscie [description] => [niceurl] => gesundheit-in-swinoujscie [visits] => 0 [add_date] => 2022-04-04 09:21:08 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [2] => Array ( [id] => 406 [id_menu] => 2 [parent_id] => 0 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 302 [priority] => 2 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => [visible] => 1 [extra] => [title] => Zimmer [description] => [niceurl] => zimmer [visits] => 0 [add_date] => 2022-04-04 09:20:15 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [3] => Array ( [id] => 410 [id_menu] => 2 [parent_id] => 412 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 305 [priority] => 2 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => /img/images/OSW Barabarka/2/3/zabiegi-barbraka.JPG [visible] => 1 [extra] => [title] => Behandlungen [description] => [niceurl] => behandlungen [visits] => 0 [add_date] => 2022-04-04 09:23:26 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [4] => Array ( [id] => 407 [id_menu] => 2 [parent_id] => 0 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 303 [priority] => 3 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => [visible] => 1 [extra] => [title] => Barbarka Preisliste 2022 [description] => [niceurl] => barbarka-preisliste-2022 [visits] => 0 [add_date] => 2022-04-04 09:20:39 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [5] => Array ( [id] => 403 [id_menu] => 2 [parent_id] => 0 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 175 [priority] => 4 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => [visible] => 1 [extra] => [title] => Kosmetika [description] => [niceurl] => kosmetika [visits] => 0 [add_date] => 2022-03-22 10:48:10 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [6] => Array ( [id] => 412 [id_menu] => 2 [parent_id] => 0 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 310 [priority] => 5 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => /img/images/świnoujście/Baza zabiegowa 3.jpg [visible] => 1 [extra] => [title] => Rehabilitation [description] => [niceurl] => rehabilitation [visits] => 0 [add_date] => 2022-04-05 14:54:07 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [7] => Array ( [id] => 409 [id_menu] => 2 [parent_id] => 0 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 306 [priority] => 7 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => [visible] => 1 [extra] => [title] => Freizeit [description] => [niceurl] => freizeit [visits] => 0 [add_date] => 2022-04-04 09:22:49 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [8] => Array ( [id] => 411 [id_menu] => 2 [parent_id] => 0 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 309 [priority] => 8 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => [visible] => 1 [extra] => [title] => Galerie [description] => [niceurl] => galerie [visits] => 0 [add_date] => 2022-04-04 10:54:02 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [9] => Array ( [id] => 257 [id_menu] => 2 [parent_id] => 0 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 184 [priority] => 9 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg [visible] => 1 [extra] => [title] => Kontakt [description] => [niceurl] => kontakt-de [visits] => 0 [add_date] => 2018-04-19 11:00:55 [add_by] => 37 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) ) [menuArr] => Array ( [main] => Array ( [0] => Array ( [id] => 405 [id_menu] => 2 [parent_id] => 0 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 301 [priority] => 1 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => [visible] => 1 [extra] => [title] => Sanatorium [description] => [niceurl] => sanatorium-in-swinoujscie [visits] => 0 [add_date] => 2022-04-04 09:19:52 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [1] => Array ( [id] => 408 [id_menu] => 2 [parent_id] => 412 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 304 [priority] => 1 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => /img/images/świnoujście/wiatrak.jpg [visible] => 1 [extra] => [title] => Gesundheit in Swinoujscie [description] => [niceurl] => gesundheit-in-swinoujscie [visits] => 0 [add_date] => 2022-04-04 09:21:08 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [2] => Array ( [id] => 406 [id_menu] => 2 [parent_id] => 0 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 302 [priority] => 2 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => [visible] => 1 [extra] => [title] => Zimmer [description] => [niceurl] => zimmer [visits] => 0 [add_date] => 2022-04-04 09:20:15 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [3] => Array ( [id] => 410 [id_menu] => 2 [parent_id] => 412 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 305 [priority] => 2 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => /img/images/OSW Barabarka/2/3/zabiegi-barbraka.JPG [visible] => 1 [extra] => [title] => Behandlungen [description] => [niceurl] => behandlungen [visits] => 0 [add_date] => 2022-04-04 09:23:26 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [4] => Array ( [id] => 407 [id_menu] => 2 [parent_id] => 0 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 303 [priority] => 3 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => [visible] => 1 [extra] => [title] => Barbarka Preisliste 2022 [description] => [niceurl] => barbarka-preisliste-2022 [visits] => 0 [add_date] => 2022-04-04 09:20:39 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [5] => Array ( [id] => 403 [id_menu] => 2 [parent_id] => 0 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 175 [priority] => 4 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => [visible] => 1 [extra] => [title] => Kosmetika [description] => [niceurl] => kosmetika [visits] => 0 [add_date] => 2022-03-22 10:48:10 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [6] => Array ( [id] => 412 [id_menu] => 2 [parent_id] => 0 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 310 [priority] => 5 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => /img/images/świnoujście/Baza zabiegowa 3.jpg [visible] => 1 [extra] => [title] => Rehabilitation [description] => [niceurl] => rehabilitation [visits] => 0 [add_date] => 2022-04-05 14:54:07 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [7] => Array ( [id] => 409 [id_menu] => 2 [parent_id] => 0 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 306 [priority] => 7 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => [visible] => 1 [extra] => [title] => Freizeit [description] => [niceurl] => freizeit [visits] => 0 [add_date] => 2022-04-04 09:22:49 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [8] => Array ( [id] => 411 [id_menu] => 2 [parent_id] => 0 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 309 [priority] => 8 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => [visible] => 1 [extra] => [title] => Galerie [description] => [niceurl] => galerie [visits] => 0 [add_date] => 2022-04-04 10:54:02 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) [9] => Array ( [id] => 257 [id_menu] => 2 [parent_id] => 0 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 184 [priority] => 9 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => /img/files/ZL IRENA/ZL GRYF/ZL Gryf.jpg [visible] => 1 [extra] => [title] => Kontakt [description] => [niceurl] => kontakt-de [visits] => 0 [add_date] => 2018-04-19 11:00:55 [add_by] => 37 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 ) ) ) [paramsArr] => Array ( [template] => [telefon_w_naglowku] => [rooms_page] => 194 [google_x] => 51.824322 [tickets_page] => [vouchers_page] => [conference_page] => [mainmenuparent] => [news_page] => [facebook_url] => https://www.facebook.com/ncnkompleks/ [google_key] => [google_y] => 20.790134 [mainBox] =>Unsere Hotels
[topimg] => /img/images/slider/Irena_fot_Agnieszka_Jaros.jpg [company_name] => Sanatorium uzdrowiskowe w ZUK S.A. [analytics] => [email] => sekretariat@uzdrowisko-polczyn.pl [newsletter_sender] => [packages_link] => angebote [booking_page_id] => 185 [booking_url] => buchung [mainpage_sidebar] => [popup_page] => 215 [packages_page] => 186 [meta_title] => Kurort Polczyn | SPA & Wellness [meta_description] => Kurort Połczyn. Entscheiden Sie sich für einen Aufenthalt im Kurort in einer komfortablen Therapie- und Erholungsbasis mit umfangreichen Freizeitangeboten. [top] => [main_page] => 307 [footer] =>) [request] => Zend_Controller_Request_Http Object ( [_paramSources:protected] => Array ( [0] => _GET [1] => _POST ) [_requestUri:protected] => /freizeit [_baseUrl:protected] => [_basePath:protected] => [_pathInfo:protected] => /freizeit [_params:protected] => Array ( [menu_ident] => freizeit [module] => default [controller] => index [action] => index [id] => 306 [idlang] => 2 ) [_rawBody:protected] => [_aliases:protected] => Array ( ) [_dispatched:protected] => 1 [_module:protected] => default [_moduleKey:protected] => module [_controller:protected] => pages [_controllerKey:protected] => controller [_action:protected] => item [_actionKey:protected] => action ) [template] => [submenuArr] => Array ( ) [locationArr] => Array ( [freizeit] => Array ( [id] => 409 [id_menu] => 2 [parent_id] => 0 [controller] => [action] => [params] => [page_id] => 306 [priority] => 7 [href] => [source] => page [window] => self [class] => [photo] => [visible] => 1 [extra] => [title] => Freizeit [description] => [niceurl] => freizeit [visits] => 0 [add_date] => 2022-04-04 09:22:49 [add_by] => 34 [mod_date] => 2022-04-12 10:52:41 [mod_by] => 34 [active] => 1 [url] => /freizeit ) ) [txtsize] => 1 [popupPage] => Array ( [id] => 215 [id_lang] => 3 [photo] => /img/images/Podhale/podhale 2/gryf/spa/park/fotolia/fotolia 2/kuracja domowa.jpg [photo_min] => /photo/page215/natural-raw-materials_min.jpg [title] => NATURAL RAW MATERIALS [subtitle] => [description] => [niceurl] => natural-raw-materials [meta_title] => NATURAL RAW MATERIALS - The Polczyn Health Resorts [meta_keywords] => [meta_tags] => [meta_description] => NATURAL RAW MATERIALS ➤Wide range of treatments ➤professional medical staff ➤Recreational services ➤Comfortable accommodation. ☎+48 94 36 62 424. [template] => bigmenu [visits] => 0 [add_date] => 2018-04-24 13:02:59 [add_by] => 37 [mod_date] => 2018-08-20 13:50:47 [mod_by] => 37 [active] => 1 ) [locationsArr] => Array ( ) [newsletterObj] =>Das Uzdrowisko Połczyn Sanatorium und Freizeitzentrum Barbarka in Świnoujście